Is the Bruyneel - Schleck amalgamation imploding?

The relationship between Johan Bruyneel and the Schleck brothers appears to have reached a new low when the RadioShack manager questioned whether Fränk Schleck's injuries had been sufficient enough to pull out of the Giro d'Italia.